fribidi issue