[releng] Issue #7147: automatically put the latest composed Modular Fedora containers into the Fedora candidate registery