#3610: possible issue with an edited bohdi update