[lnst] NetTestParse: Remove XML comments before parsing