[lnst] Ignorecase when parsing output in iperf module