[lnst] Machine: Fixing a number of issues in the virt support