[lnst] tests: fix typo in team_test.py