[lnst] NetTestResultSerializer: extend xml generation