[lnst] PacketCapture: Suppress tcpdump's error output