[lnst] recipes: fix undefined host variables in phase1 virtual test