[lnst] Add NetEm support to schema-recipe.rng