[lnst] Added test writing howto to documenation.