[lnst] utils: Extend bool_it to support yes/no