[lnst] NetTestCommand: use custom signal handler function instead of SIG_IGN