[lnst] Daemon: use double fork for daemonization