[lnst] normalize path and allow ".."