Help needed with latex/R doc font issue