On 2013-03-21 15:40 (GMT-0600) Chris Murphy composed:
Martin Sourada wrote:
> Schroedinger Cat sounds much more natural then Cat of
Schroedinger…
Except it's linguistically incorrect. Cat of Schroedinger is
genitive case, as is Schroedinger's Cat. And although the alternative is uncommon in
English, it's still correct. It's common in German. Schroedinger Cat is wrong.
Schroedingers Cat is wrong.
Fesco's simply naming its child. If birth certificate entries are any
indication, there is no such thing as misspelling a name prior to it's having
been officially recorded. In this case, I would think that point in time
would be announcement of official F19 release.
IMO, if you want a name that will commonly be seen in print misspelled, and
that many would have no clue how to type correctly with common keyboards (if
that's even possible), keep the diacritic. If not, a spelling including oe
instead makes good sense, with or without of or s or apostrophe.
--
"The wise are known for their understanding, and pleasant
words are persuasive." Proverbs 16:21 (New Living Translation)
Team OS/2 ** Reg. Linux User #211409 ** a11y rocks!
Felix Miata ***
http://fm.no-ip.com/