Multilib issue with hard-coded paths in mash script