Fedora 18 issues with translations and keymaps