Building a module outside the source tree