Keyboard mapping characters with both shift keys