'configure' error on x86_64/ppc64 only