Strange popen behavior on xen builders?