Filesystem "binary compatibility" question