updatedb borked