Alec Leamas wrote:
On a sidenote, I think the original Swedish proverb rather is
something like "Once is never, twice is once and three times is a
habit."
That's not how I've heard it, but it's not like there's a
standardization organization for proverbs.
Björn Persson