Changing nsswitch.conf on a running system (was Re: /etc/nssswitch.conf is supposed to be a symlink now?)