Tested Fedora 24 and Fedora 23, there's no notification with either
one of those. I have no idea if this is a VM thing. Or if it's a
regression.
Maybe the notification was depending on smartd rather than mdadm.
Kinda need someone who knows more about how GNOME Shell handles faulty
devices - how it's intended to work at least.
Chris Murphy