writing zero bytes in bash