[389-devel] bashism etc