[389-devel] Revised - please review: Ticket 49038 - Fix regression caused by legacy replication code cleanup