Michaël Ughetto a écrit :
désolé, je l'avais oublié -_-
Ci-joint !
Salut,
#: entities-en_US.xml:89(comment)
msgid "Current test version of main project"
msgstr "Version de test actuel du projet principal"
Actuelle
#: entities-en_US.xml:99(comment)
msgid "DocBook version for primary use"
-msgstr ""
+msgstr "Version de DocBook pour utilisation basique"
Primary => basique ?
#: entities-en_US.xml:105(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat\""
@@ -330,8 +330,3 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "liste-des-traducteurs"
Sans les tirets.
De plus, "credit" signifie plus "remercier" que "liste"
amha.
Johan