Une fois par jour devrait suffire, sinon la liste va crouler sous les diffs,
et on va s'y perdre.
Ok, parfait (ça allège notre serveur aussi. C'est assez long de
télécharger les fichiers).
Donc je reviens sur ce que j'ai mis en place :
https://wip.fedora-fr.org/p/traduction/source/tree/master/
est basé sur[1] qui se repose maintenant sur les parutions
transifex.net, soit :
− fedora-docs ;
− fedora-main ;
− fedora-websites ;
− fedora-upstream-projects.
J'avais une version antérieure qui se basait directement sur le hub
Fedora[2]. C'est là ou j'ai remarqué que certain projets ne faisaient
partis d'aucune parution[3]. J'ai donc décidé de baser le dépôt
proprement, sans scanner tout le hub. Surtout que le hub ne contient
que les projets qui utilisent directement notre équipe de traduction.
La discussion reste ouvert… Le mieux serait de corriger le point [3],
mais clairement ça me prends beaucoup de temps toutes ces histoires.
J'avais aussi une fonctionnalité ajoutant dans le message de commit le
nom des contributeurs, mais j'avais l'adresse courriel, donc j'ai
supprimé cette fonctionnalité. Je compte la réactiver en masquant
cette adresse.[5]
Comme précisé, c'est grâce au membre Borsalinux-fr que le client tx se
connecte, bientôt on pourra utiliser l'API sans authentification.
Suivre
https://github.com/transifex/transifex/issues/1
Ah, sinon, j'avais aussi l'idée d'une page synthétisant l'avancée des
traductions.
Le ticket est sur WIP depuis un moment[4] (pour l'accès, c'est le même
compte que les forums
fedora-fr.org, je ne sais plus si la lecture est
publique (ça devrait)).
Puisque le dépôt est là, je peux générer des stats et des liens assez
facilement, si vous avez des idées, ou si vous souhaitez aider (shooty
?? :p), pas de problèmes, demandez-moi des infos.
[
1] https://gitorious.org/tiny-scripts/transifex/blobs/master/get_all.sh
[
2] https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/access/outsource/
[
3] https://fedoraproject.org/wiki/User:Shaiton/trans#Projects_under_the_F...
[
4] https://wip.fedora-fr.org/p/admin/issues/67/
[
5] https://wip.fedora-fr.org/p/traduction/issues/97/
--
Kévin Raymond
(shaiton)
GPG-Key: A5BCB3A2