Pour « lookahead » et « lookaside » je ne comprend pas non plus à quoi cela
peut correspondre...
D'après le lien suivant, on traduit lookahead et lookaside par
assertion avant/arrière :
http://www.expreg.com/assertion2.php
Est-ce compréhensible ?
--
Kévin Raymond
(shaiton)
GPG-Key: A5BCB3A2