Le 20/02/2017 à 10:13, Bandango Fedora a écrit :
> On 20 Feb 2017, at 07:51, Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste(a)holcroft.fr>
wrote:
>
>> Le 17/02/2017 à 10:57, José Fournier a écrit :
>> Relu I18N
>>
>> Approuvées 1, 2, 6, 7, 11, 16, 19
>> Légèrement modifiées et approuvées 3, 1,8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 18, 20
>> Modifiées et en attente de relecture 4, 5, 17
>>
>> « un icône » ou « une icône » ? C'est la guéguerre des définitions, Robert,
Larousse, etc. Perso. je suis pour « une icône »
> Merci à tous les deux, les modifications me semblent correctes (traduire les
logiciels si un nom traduit existe), une raison pour ne pas les valider Raph ?
>
> --
> Jean-Baptiste Holcroft
> _______________________________________________
> trans-fr mailing list -- trans-fr(a)lists.fedoraproject.org
> To unsubscribe send an email to trans-fr-leave(a)lists.fedoraproject.org
Bonjour,
Aucun problème pour les validations ! Quels sont les doutes sur les châines en attente
(4, 5, 17) ?
Raph
_______________________________________________
trans-fr mailing list -- trans-fr(a)lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to trans-fr-leave(a)lists.fedoraproject.org
4 En fait je ne valide que ce que je comprends. Là je ne comprenais pas
et n'avais pas le temps d'investiguer plus avant. Maintenant j'ai
regardé et j'ai corrigé :
« L'option XKB de définition de la touche de sélection du niveau 3 ( XKB
<literal>ISO_Level3_Shift</literal> key) n'est pas configurable dans la
fenêtre <literal>Clavier</literal> du <application>centre de contrôle de
Gnome</application>. Utilisez l'<application>outil de personnalisation
</application> de Gnome pour définir la touche de sélection du
troisième niveau. »
5 En fait rien. Validé.
17 J'ai remplacé « complétion » par « complètement » car je crois que
nous avions déjà eu une discussion sur ce point. Je valide et si
quelqu'un n'est pas d'accord il n'aura qu'à le dire.
Bonne journée.