J'ai trouvé ça sur
forums.fedora-fr.org :
<
http://forums.fedora-fr.org/viewtopic.php?id=23382>
Apparemment c'est une coquille dans la traduction de initscripts.
Pour ma culture, que fait-on dans un tel cas ? On modifie le fr.po et on le
commit même s'il n'y a pas eu de modification de la version originale ? Ce
sera pris en compte ?
Sans parler des messages subliminaux inquiétants de ces derniers jours : je
vois qu'initscripts, c'est Alain qui s'en occupe.
Gauthier.