Le dimanche 11 sept. 2011 à 06:54:24 (+0200), dominique chepioq a écrit :
>> +"<guilabel>toutes</guilabel> les
installation*s*. L'ID du groupe (GID)
>> de cette table " => par contre je comprends pas la phrase en anglais et
en
>> Français...
>>
>> Je ne comprend pas vraiment moi aussi ce que cela recouvre...
>> Je l'ai laissé comme tel en attendant un avis plus éclairé (à l'aide
>> Kevin...) [?]
Hum, ne pas hésiter à ajouter directement mon adresse email en copie
afin que je ne râte pas quand ça parle de moi :).
Vous pouvez aussi passer sur irc, canal #fedora-trans-fr sur le réseau
freenode.
Cette traduction n'existe plus, apparament elle a été remplacé par
Managing_User_and_Groups. :
https://www.transifex.net/projects/p/fedora-deployment-guide/resource/Man...
Je vais voir si je peux transférer ce que j'ai traduit dedans, je vais
ouvrir un nouveau post.
avec la mémoire des traductions ça devrait être bon, sinon un msgmerge
doit pouvoir le faire aussi.
--
Kévin Raymond
User:shaiton
GPG-Key: A5BCB3A2