Le 20/04/2017 à 10:36, Jean-Baptiste Holcroft a écrit :
Le 20 avril 2017 11:12:58 UTC+03:00, "José Fournier"
<jaaf64(a)zoraldia.com> a écrit :
> Par ailleurs, quelqu'un pourrait-il me donner son avis sur l'histoire
> des doubles apostrophes ? Je n'avais jamais eu de tels messages
> auparavant et je crains d'avoir dit des bêtises à Emmanuel.
Peux-tu rappeler quelle était la discussion ? Je n'ai jamais eu besoin de doubler une
apostrophe.
Dans certains messages mais pas toujours, si on tape des apostrophes
simples (ex. Erreur lors de l'ajout de la passerelle par défaut pour
${REALDEVICE, un avertissement est donné :
* Number of apostrophes (') in source does not match number in
translation. This may lead to other warnings.
* Quoted characters found in translation but not in source text.
Apostrophe character (') must be doubled ('') to prevent quoting
when it is used in Java MessageFormat strings.
* Unexpected quoting of variable: {REALDEVICE}
Si on double l'apostrophe l'avertissement disparaît.