Le 05/04/2016 12:54, José Fournier a écrit :
Merci. Faut-il un statut et des privilèges particuliers pour le faire
—
je parle du fichier HTML ou PDF ? Par ailleurs la procédure est-elle
décrite quelque part ? Je veux bien essayer de le faire si je sens que
c'est dans mes possibilités.
@tous, ce guide est toujours en cours de relecture, maintenant que
l'échéance traduction des logiciels est passée, nous pouvons aller
valider les phrases de ce guide.
@Jérôme & José :
Je viens de chercher, si je comprends bien il faut installer Publican
[1], puis télécharger le code depuis de dépôt de code du projet
Fedora-docs [2], puis télécharger le fichier po des traductions
françaises de Zanata [3], puis enfin générer le nouveau site via les
bonnes commandes [4].
[1]
https://fedoraproject.org/wiki/Publican
[2]
https://git.fedorahosted.org/git/docs/install-guide.git
[3] bouton "Download files (zip) en haut de la page :
https://fedora.zanata.org/webtrans/translate?project=fedora-installation-...
[4] Peut-être avec cette vielle documenation, ça n'a pas marché chez moi
faute d'avoir eu le temps, le téléchargement est très long :
https://fedoraproject.org/wiki/How_to_convert_from_fedora-doc-utils_to_Pu...
Il est probable qu'il y ait un Fedora Activity Day sur la documentation
:
https://fedoraproject.org/wiki/FAD_Documentation_2016
Si le calendrier te semble abordable (5/6 mai), il me semblerait utile
que ton travail d'état des lieux leur soit adressé au préalable.
Si nous n'arrivons pas à générer nous-même la documentation pour nos
tests, nous pouvons également leur demander de l'aide.
Note : si quelqu'un réussi, il faudra expliquer les étapes pour les
suivants.
--
Jean-Baptiste Holcroft