[DDR] Release Note Developpement Tools
by POUILLAUDE Antoine
Bonjour,
Je vous envoi joint à ce mail mon fichier .po pas complètement traduit car
je ne connait pas tous les équivalents en français et je ne comprends pas
certaines phrases.
Merci de ne pas m’en vouloir j’ai fait du mieux que j’ai pu.
Salutations.
Antoine.
12 years, 6 months
[DDR] start.fedoraproject.org master branch
by Vincent Herber
Bonjour,
Pour me familiariser avec votre système de traduction, je préfère par
commencer par un fichier dont il ne restait plus trop de chose à
traduire....
Voilà si vous pouvez donc me relire!
merci
12 years, 6 months
[IDT] Fedora Release Notes → Dedication
by Kévin Raymond
Hier durant la réunion des l'équipe documentation,
il a été décider d'ajouter une note de remerciement à Dennis Ritchie.
Je prends.
Par contre, je ne sais pas encore comment traduire « dedication »… à
part remerciement, à voir lors de ma DDR.
--
Kévin Raymond
User:shaiton
GPG-Key: A5BCB3A2
12 years, 6 months
Nouvelles entrées dans les release notes F16
by Dominique Chepioq
Bonjour,
Il y a eu aujourd'hui une mise à jour pour 4 fichiers des release notes :
- Developement_Tools : 1 nouvelle phrase
- Revision_History : 4 nouvelles phrases
- Virtualization : 5 nouvelles phrases
- I18n : 10 nouvelles phrases
Je prend I18n
Dominique
12 years, 6 months
[IDT] yum
by Kévin Raymond
Je reprends yum !
C'est assez urgent afin que la traduction soit à jour pour la sortie (novembre)
--
Kévin Raymond
User:shaiton
GPG-Key: A5BCB3A2
12 years, 6 months