[Présentation] Julie
by Julie Verbelen
Bonjour,
comme vous pouvez-vous en douter, je suis nouvelle, et je m'attaque donc
à l'indispensable présentation de ma petite personne...
Donc ! Moi, c'est Julie, 18 ans, belge (pour le moment, ça va plus durer
longtemps), encore en rhétorique (en gros, pour les français, je suis en
terminale). J'ai l'intention de travailler dans la traduction plus tard,
et donc de faire des études de langues. J'en suis pour l'instant à ma
huitième année d'anglais, et je m'en sors relativement bien. J'ai
découvert les Logiciels Libres grâce à mon petit ami Renault, et suis
sous Fedora depuis aout dernier. C'est également lui qui, sachant mes
aspirations à faire de la traduction, m'a proposé de faire des
traductions pour Fedora et, donc, après avoir jeté un œil avec lui, je
souhaiterais apporter ma participation en intégrant l'équipe de traduction.
Julie
14 years, 2 months
[IDT] yum 523t2f1u
by pablo.martin-gomez
Je m'occupe de ces trois petites chaînes. Normalement, yum n'est plus
traduit ici, mais comme c'est un composant essentiel de Fedora, on fera
comme si.
Pablo
14 years, 2 months
Inscription à Transifex
by Laurent Léonard
Bonjour,
Suite à la demande de Cole Robinson, je vais utiliser l'instance de Transifex
de Fedora pour les futures mises-à-jour de la traduction francophone de
Virt-manager.
Je n'ai par contre pas trouvé comment me créer un compte sur Transifex,
quelqu'un peut-il m'éclairer ?
Merci,
--
Laurent Léonard
14 years, 2 months