Bonjour,
La Fedora 14 approchant, je me propose de traduire cette semaine
system-config-date afin qu'il soit rapidement disponible.
Charles-Antoine Couret — Renault
Bonjour,
En voulant télécharger les fichiers à traduire de ceux dont je vais
m'occuper, j'ai constaté l'impossibilité de le faire pour pas mal de
logiciels. À part system-config-printer ou RPM, j'ai le droit au message
suivant :
« Looks like you followed a bad link. If you think it's our fault,
please let us know <http://transifex.org/newticket>.
Here's a link to the homepage <https://translate.fedoraproject.org/>.
You know, just in case. »
J'ignore à quoi c'est du, si je suis seul ou si c'est normal. Je tenais
à le signaler. Il est également impossible de consulter le dit fichier
via le navigateur directement.
Je précise que je vais sur Transifex via le lien :
https://translate.fedoraproject.org/ ; vu que ça a déjà changé de
mémoire on ne sait jamais si l'erreur venait de là ou pas…
Si besoin je rapporterais un bogue, je chercherais demain si rien n'a
été fait en ce sens.
Merci d'avance pour vos éventuels renseignements.
Cordialement.
Charles-Antoine Couret — Renault
Bonsoir à tous,
Pour ma première traduction, j'ai choisi ce fichier au nombre de chaînes
raisonnable dans le but de m'habituer à la procédure de traduction.
Je m'efforce de suivre la page très pratique du wiki, s'il reste des choses
à perfectionner n'hésitez pas à m'en faire la remarque !
Guillaume
--
Be free. Think Linux.