[releng] sigulsign_unsigned: Fix PEP8 compliance