#5868: Retired update still showing in updates-testing