[releng] do not make the Workstation install tree per FESCo