#6046: fix atomic ostree repo