[releng] PR #7797: Update find_unblocked_orphans to handle dist-git pagure and current tags