[releng] PR #8020: Port find_unblocked_orphans to dnf and Python 3