[pungi-fedora] PR #618: Move output from nightly container/cloud compose to dedicated directory, cleanup older than 14 days